På söndagen for familjen till det lilla torpet i Lillbyn/Vettershaga. Husse hade med trimmern och snyggade till på infarten och runt stugan. Matte plockade lite inne och snyggade till, samt fyllde kylskåpet. Träningsgruppen är bjuden hit på middag på måndagen. Juni och juli regnade bort och nu blir kvällarna kortare och kortare. Vart tog sommaren vägen? Denna eviga fråga. Den hälsade på i april helt kort, för att återkomma i augusti och då blir dagarna snabbt för korta för att man skall hinna vad man vill under en träningskväll. Så denna kväll skall det inte bli hundträning, det blir middag och hundsnack på direkten.
I vanlig ordning fick hundarna roa sig på egen hand på den stora och väl inhägnade tomten. Det finns kopiösa mängder med stora blåbär som ännu är goda för både folk och fä. Medan Matte och hundarna åt bär började någon skjuta neråt den gamla bandyplanen. Inskjutning av en bössa vad det verkade. Modji och Násti reagerade inte alls. Aili tittade neråt tomten och sökte källan till oljudet, men valde sedan att ignorera skjutandet, då ingen annan brydde sig och blåbären kunde ju ta slut! Skjutandet upphörde inte så det var inte mycket att bry sig om. Blåbären var viktigare! Alla hundarna och Matte frossade i blåbär en lång stund, under envis "beskjutning". Hallonen är däremot slut för säsongen.
När solen började sjunka bakom skogen bar det hem till den lite större stugan. Där tvätten hunnit torka och solen gassade precis lagom varm över altanen och trädgårdsmöbeln. Middagen åts i kvällssolen och sedan tog Husse en skogspromenad med hundarna, medan Matte rensade bland alla sina blommor.